У вирусной песни Лютика из сериала «Ведьмак» появился еще один белорусскоязычный кавер. Авторы говорят, что песня приближена к первоисточнику и не имеет заимствований из других переводов. Исполнила трек Валерия Суровицкая (Lear).
В последнее время появилось много неплохих российских сериалов, которые пусть пока и не могут конкурировать с продуктами Netflix и HBO, но смотреть их можно не отрываясь. AFISHA.TUT.BY собрала 7 шоу, за которые действительно не стыдно.
Стало известно, что стриминговый сервис Netflix работает над анимационным фильмом по вселенной «Ведьмака» — он будет называться «Ведьмак: Кошмар волка». Об этом пишет издание Redanian Intelligence.
У вирусной песни Лютика из сериала «Ведьмак» появился и белорусскоязычный аналог. Ее исполнил фольклорный ансамбль «Тутэйшая шляхта» из Минска — смотрите, что получилось.
Белорусы хотят перевести на родной язык и озвучить на нем один из самых заметных сериалов 2019 года — «Ведьмак». Для этого они собирают средства на краудфандинговой платформе talaka.org. Всего на создание субтитров, их перевод, редактуру, студийную запись озвучки, обработку и сведение звуковой дорожки, а также доработку специального плеера нужно 7780 рублей.
Стал известен гонорар актера Генри Кавилла, сыгравшего главную роль в сериале от Netflix «Ведьмак». Его раскрыл портал Variety. При этом артист не стал самой высокооплачиваемой звездой среди популярных коллег.
Прошедший 2019-й год в белорусском контексте выдался не таким ярким в плане тенденций и новинок, как 2018-й, но все-таки достаточно веселый и мемный — так что прекрасный повод снова о нем вспомнить. В этой подборке AFISHA.TUT.BY собрала тренды из мира афиши, которым, по нашим собственным наблюдениям, белорусы следовали весь прошлый год. Если что-то не успели — бегом!
Новости
App Store
Google Play
У вирусной песни из «Ведьмака» появился еще один белорусский кавер. И он очень круто звучит
1824 января 2020
У вирусной песни Лютика из сериала «Ведьмак» появился еще один белорусскоязычный кавер. Авторы говорят, что песня приближена к первоисточнику и не имеет заимствований из других переводов. Исполнила трек Валерия Суровицкая (Lear).
Вышел трейлер художественного фильма о событиях после аварии на ЧАЭС. Его сняли белорусы
1124 января 2020
Министерство культуры, которое выступило заказчиком картины, выделило на проект около 910 тысяч рублей.
7 новых российских сериалов, от которых вы точно не сможете оторваться
3424 января 2020
В последнее время появилось много неплохих российских сериалов, которые пусть пока и не могут конкурировать с продуктами Netflix и HBO, но смотреть их можно не отрываясь. AFISHA.TUT.BY собрала 7 шоу, за которые действительно не стыдно.
«Ведьмак» станет еще и мультиком
23 января 2020
Стало известно, что стриминговый сервис Netflix работает над анимационным фильмом по вселенной «Ведьмака» — он будет называться «Ведьмак: Кошмар волка». Об этом пишет издание Redanian Intelligence.
У вирусной песни из «Ведьмака» появился белорусский кавер
1120 января 2020
У вирусной песни Лютика из сериала «Ведьмак» появился и белорусскоязычный аналог. Ее исполнил фольклорный ансамбль «Тутэйшая шляхта» из Минска — смотрите, что получилось.
Переводчики собирают деньги на озвучку сериала «Ведьмак» по-белорусски
1915 января 2020
Белорусы хотят перевести на родной язык и озвучить на нем один из самых заметных сериалов 2019 года — «Ведьмак». Для этого они собирают средства на краудфандинговой платформе talaka.org. Всего на создание субтитров, их перевод, редактуру, студийную запись озвучки, обработку и сведение звуковой дорожки, а также доработку специального плеера нужно 7780 рублей.
Стал известен гонорар актера, сыгравшего Ведьмака
1613 января 2020
Стал известен гонорар актера Генри Кавилла, сыгравшего главную роль в сериале от Netflix «Ведьмак». Его раскрыл портал Variety. При этом артист не стал самой высокооплачиваемой звездой среди популярных коллег.
Собрали 10 белорусских трендов 2019-го, которые никуда не денутся и в этом году
11 января 2020
Прошедший 2019-й год в белорусском контексте выдался не таким ярким в плане тенденций и новинок, как 2018-й, но все-таки достаточно веселый и мемный — так что прекрасный повод снова о нем вспомнить. В этой подборке AFISHA.TUT.BY собрала тренды из мира афиши, которым, по нашим собственным наблюдениям, белорусы следовали весь прошлый год. Если что-то не успели — бегом!