Подводная фотостудия Скидка 20%


Прочитав «Анну Каренину» Толстого, мы морщимся при просмотре современной экранизации. И Каренина какая-то не такая, как мы думали, и костюмы подобраны по-дурацки, да и из сюжета выбросили важные моменты… AFISHA.TUT.BY предлагает вам пять экранизаций, где шанс почувствовать подобное сведен к минимуму. По крайней мере, нам все из списка понравилось. Здесь и фильмы, и сериалы — выбирайте по вкусу и освежайте память.

Сериал «Война и мир» (2016)

Кто автор книги-основы: Лев Толстой
Страна: Великобритания
Длительность: одна серия — один час, всего шесть серий
В ролях: Пол Дано, Джеймс Нортон, Лили Джеймс, Эдриен Эдмондсон, Эшлин Лофтус

Не самый частый случай: на Западе получилось снять сериал по русской классике, во время просмотра которого происходящему веришь. Особенно Полу Дано — актеру удалось вжиться в образ Пьера Безухова настолько, что ни в каком другом теле его даже не представляешь. Возможно, Толстой возмутился бы, что немалую часть его философских рассуждений здесь опустили. Но так ли они нужны, если кое-где всю работу на себя возьмут актеры?

Сериал подойдет тем, кто пролистывал сцены войны в книге: баталии здесь не на первом плане. Сцены личной жизни зато — очень даже. Кому-то это может показаться опошлением книги, кому-то — отдушиной. Нам кажется, что получилась годная, незанудная экранизация, которая выглядит стильно и не перевирает книгу. А еще на «Кинопоиске» у сериала рейтинг 7,8 — весьма неплохо.

Сериал «Герой нашего времени» (2006)

Кто автор книги-основы: Михаил Лермонтов
Страна: Россия
Длительность: одна серия — примерно 50 минут, всего восемь серий
В ролях: Игорь Петренко, Эльвира Болгова, Юрий Колокольников, Сергей Никоненко, Авангард Леонтьев

«Герой нашего времени» — первый психологический роман в русской литературе, а по сути — несколько новелл, связанных общим героем и происходящих в разное время. Для постановки задача сложная, но здесь все получилось: ни одна часть из повествования не выброшена. Зато в детали внесены кое-какие коррективы.

Взять хотя бы мятежного фаталиста Печорина, которого из блондина с «породистыми усами» превратили в брюнета. Кому-то это даже понравится: как будто так больше подчеркивается его характер. А если вы учитель русской литературы или школьник-отличник, который с томиком у груди носится с романом, — расслабьтесь. Соедините воспоминания о романе с картинкой на экране — и получится стопроцентное попадание.

Фильм «Лолита» (1962)

Кто автор книги-основы: Владимир Набоков
Страна: Великобритания, США
Длительность: 153 минуты
В ролях: Джеймс Мейсон, Шелли Уинтерс, Сью Лайон, Гари Кокрелл, Джерри Стовин

Если за дело берется Стэнли Кубрик, это в любом случае интересно. Здесь за режиссерскую работу отвечал именно он, поэтому можно ждать как минимум интересного кинопросмотра. «Лолита» — работа достаточно зрелая: фильм снят на половине творческого пути Кубрика.

У картины есть номинация на «Оскар» за лучший адаптированный сценарий, но мы бы списали это на то, что над ним работал в том числе сам Набоков. В свое время фильм называли даже скандальным: уж слишком близким к книге и откровенным он получился. Так что, если ваша цель — прочитать «краткое содержание», смело включайте. Правда, советуем все же и с оригиналом ознакомиться. Не зря же произведение стало культовым.

Фильм «Анна Каренина» (1967)

Кто автор книги-основы: Лев Толстой
Страна: СССР
Длительность: 145 минут
В ролях: Татьяна Самойлова, Николай Гриценко, Василий Лановой, Юрий Яковлев, Борис Голдаев


К счастью всех хейтеров американской версии экранизации, которая вышла в 2012 году и где сыграла Кира Найтли, есть еще другая версия Карениной. Рассказываем для зумеров: в 1967 году образ героини Толстого великолепно передала Татьяна Самойлова. Уверяем вас: если вы читали оригинал, то заметите гармонию.

Если не читали, то вас ждет прекрасный фильм, в котором все нужные оттенки смыслов улавливаются и без книги-основы. Но даже здесь не без греха: некоторые душевные терзания героев опущены — так, как в книге, их глубину прочувствовать не успеваешь. Хотя бесспорно: экранизировать роман режиссеру Зархи удалось все равно лучше всех. Так что выбора не остается.

Сериал «Мастер и Маргарита» (2005)

Кто автор книги-основы: Михаил Булгаков
Страна: Россия
Длительность: одна серия — примерно 50 минут, всего десять серий
В ролях: Анна Ковальчук, Александр Галибин, Олег Басилашвили, Владислав Галкин, Кирилл Лавров

Эта экранизация, снятая Владимиром Бортко, считается лучшей из всех. Остальное может быть вкусовщиной, но что совершенно точно: книга передана практически по абзацам. Не то чтобы мы советуем школьникам заменить роман на сериал, но… Если соскучились по Булгакову, а читать не хочется, то лучшего варианта и не придумаешь: даже диалоги переданы по тексту.

Впрочем, на всякий случай не ожидайте многого. Все-таки «Мастер и Маргарита» роман своеобразный и все воспринимают его по-разному. Лучше дадим маленький квест на время просмотра: обратите внимание на задние планы города. Москву снимали в Санкт-Петербурге. Может быть, вы уже и до этого замечали?


Кстати, о неплохих экранизациях классики мы иногда упоминаем в других текстах. Например, здесь — о «Собачьем сердце» по Булгакову, а здесь — об «Идиоте» по Достоевскому.

Лявон Вольский и «Вольны хор» перепели песню, которой более 30 лет. А еще выпустили на нее клип!Лявон Вольский и «Вольны хор» перепели песню, которой более 30 лет. А еще выпустили на нее клип!
В Минске в конце недели покажут фильм, мировая премьера которого пройдет в Вене только в сентябреВ Минске в конце недели покажут фильм, мировая премьера которого пройдет в Вене только в сентябре
Звезда фильма «Брат» выступит со спектаклем в Минске и ГродноЗвезда фильма «Брат» выступит со спектаклем в Минске и Гродно
отдых«В пандемию люди соскучились по общению». В Минске открылся клуб с настолками и баром, сходили туда
Black Star вернул Левану Горозии его псевдоним и права на песниBlack Star вернул Левану Горозии его псевдоним и права на песни
Вот эти артисты пока не могут без проблем выступать в Беларуси — почти все из них критиковали режимВот эти артисты пока не могут без проблем выступать в Беларуси — почти все из них критиковали режим
Невозможно проведение такого проекта. Власти не одобрили палаточный фестиваль под ЩучиномНевозможно проведение такого проекта. Власти не одобрили палаточный фестиваль под Щучином
Маркет с экопродуктами и вечерний концерт на террасе. Экофестиваль «Пастернак» пройдет 22−23 маяМаркет с экопродуктами и вечерний концерт на террасе. Экофестиваль «Пастернак» пройдет 22−23 мая
В столице покажут спектакль со звездами российских сериалов. Обещают мужской стриптиз!В столице покажут спектакль со звездами российских сериалов. Обещают мужской стриптиз!
В субботу в «Ракете» пройдет «ночь кино». Покажут в том числе новый фильм Гая РичиВ субботу в «Ракете» пройдет «ночь кино». Покажут в том числе новый фильм Гая Ричи
Фильм, который обругали кинокритики, снова стал лидером столичного прокатаФильм, который обругали кинокритики, снова стал лидером столичного проката
Тест не для слабонервных. Какой герой «Игры престолов» так умер?Тест не для слабонервных. Какой герой «Игры престолов» так умер?
Один из кинотеатров Silver Screen закрываетсяОдин из кинотеатров Silver Screen закрывается
Обновлен рекорд самого кассового фильма времен пандемии. И он сейчас идет в прокатеОбновлен рекорд самого кассового фильма времен пандемии. И он сейчас идет в прокате
На выставку с питомцем? Можно! 23−25 апреля в МинскеНа выставку с питомцем? Можно! 23−25 апреля в Минске
торговляВеганские пельмени и моющие средства на разлив. Сделали подборку минских экомагазинов и заведений
  • Предложение дня - 4 блюда по специальной цене с выгодой до 25% Ган Бей / Gan Bei
Все заведения
0073023