Культура


/

Если вы слышите про хайп и зашквар из каждого утюга, но не представляете, что это значит, наберитесь терпения. AFISHA.TUT.BY составила маленький, но толковый словарь для тех, кто хочет быть модным, но не знает, что не каждые оксфорды — броги, и не отличит крепы от панкейков.

 

Мода

Бомбер

Если вы думаете, что слово как-то связано с военным временем, вы молодец. Модель укороченной куртки действительно носили летчики бомбардировщиков ВВС США. Сейчас у модного шмота следующие приметы: резинки на рукавах и на поясе, воротник-стойка. Бомберы могут быть классические кожаные, спортивные (ваши немодные друзья зовут их «олимпийками») и стеганые.

Броги

Унисекс-обувь с перфорацией. Помните, что оксфорды и дерби — разные вещи. И не все броги — оксфорды. Разница — в шнуровке и перфорации.

Что до лоферов, то это модель туфель без шнурков, которые выглядят почти как мокасины, но имеют кожаный ремень в районе союзки и низкий каблук.

Чокер

Этот черный «ошейник», который вы все чаще видите на девушках, называется чокер. Вопреки частым шуточкам, их придумали не поклонники Мазоха или БДСМ, а египетские модницы до нашей эры. А уж сколько портретов придворных дам Возрождения, классицизма и рококо пестрят изображениями чокеров — вы и подумать не могли.

Чокер на Натали Портман в фильме «Леон»

Эспадрильи

Если вы еще не носили летом эспадрильи, то для вас откроется целый мир легкой и удобной обуви. Впрочем, зачастую не очень прочной. Внешне представляют собой матерчатые «тапочки», изготовленные из натуральной ткани, чаще хлопка или льна, на плоской веревочной подошве. Носят с одеждой курортного типа, но не всегда на курорте.

Свитшот

Это разновидность свитера, скроенная подобно толстовке. Шьются они чаще всего из плотного трикотажа, зимние варианты утепляются ворсом, флисом, для украшения зачастую используются графические принты.

Кюлоты

Речь не про пилотов, в которых дислексик допустил аж три ошибки, а про широкие укороченные штаны до середины голени. Фэшн-блогеры рекомендуют носить их с обувью на каблуках. И почти самоубийство — надевать кюлоты с брогами, если длина ваших ног — меньше метра.

Запилить лифтолук/отражаху

Сделать селфи в лифте или любой зеркальной поверхности.

Общение

Френдзона

Если вы мужчина и ваша любовь вас френдзонит, нам вас жаль. Глагол означает опрокинуть поклонника с объяснением наподобие «ты мне дорог/нравишься как друг».

Фейк

Подделка, фальшивка. Фейком может быть все что угодно: от фотографии, которая не имеет отношения к реальности, поддельных страниц в соцсетях, до шмота с логотипом «Abibas».

Кек/лол

Чаще встречается в письменном общении в мессенджерах. Если вы хотите подчеркнуть свое ироническое отношение к чему-либо, можно не писать протяжное издевательское «ахахахаха», а использовать «кек» или «лол». Помните, что у этих междометий скорее издевательский, нежели добрый оттенок. К слову, «лол» — реакция еще более злобная, нежели «кек» — учитывайте это при планировании ответных реакций.

Когда надо «пояснять за шмот»?

Если вас просят пояснить за шмот, не нужно пугаться. Во всяком случае заранее. Скорее всего, собеседник на сленге просит (чаще с претензией) объяснить, какое право вы имеете носить то, что на вас сейчас. Выражение пришло от футбольных фанатов, но нередки случаи, когда представители одной субкультуры просят представителя другой «пояснить за шмот». Надо ли говорить, что если пояснить за шмот у вас не получится, вы можете схватить по щам.

Панч (или панчлайн)

Здесь просто. Панчи «понаехали» в русский язык из популярного в последние годы баттл-рэпа и означают короткую строку или фразу, которая должна задеть соперника, уколоть его и при этом быть остроумной и смешной для аудитории (иначе зачем все это).

Барбершоп

Если ваш сын часто захаживает в барбершоп, не нужно волноваться. Барбершоп — это мужская парикмахерская, но модная. Там стригут бороды и делают прически фейд (не спрашивайте), чтобы мужчины в Минске выглядели плюс-минус одинаково.

Хейтить

Слово, производное, само собой, от английского глагола hate — ненавидеть. Хейтить — означает высказывать свою злость в отношении кого-либо. Синонимы: злословить, очернять, поносить, словесно унижать. Тех, кто хейтит, называют хейтерами.

Челлендж

Иначе — вызов. То бишь предложение сделать что-то на спор. Если слово кажется вам знакомым, то вы либо владеете английским, либо в свое время видели хештег #icebucketchallenge, в котором принимали участие, кажется, все: от Джорджа Буша и Билла Гейтса до вашего соседа и покорных слуг.

Коллаба

Коллаба — это клип Ивана Дорна. Но не только. Collaboration — это совместная художественная работа. Она может быть среди художников, дизайнеров, модельеров, чаще ради идеи, а не денег. Так что если вы, скажем, фотограф и друзья зовут вас «замутить коллабу», имейте в виду, что они попросту прикрываются модными словами, чтобы вы их бесплатно сфотографировали.

Коворкинг

Коворкингов в Минске пруд пруди, но все еще не каждый знает, что это. В широком смысле это пространство с вайфаем и печеньками, где люди разных профессий могут вместе работать. В минских коворкингах можно арендовать рабочее место и изображать деятельность, если вам претит работа в офисе или если вы фрилансер. Тунеядцы в коворкинге могут просто серфить в нэте. И никто не спросит, откуда у них на это деньги.

Чилить

Глобально «чилить» означает отдыхать и ничего не делать. Лежать/сидеть в расслабленной позе, вести пустяковые диалоги, слушать музыку. Так что если друзья зовут вас вечерком почилить, соглашайтесь — в этом нет ничего криминального.

Зашквар

Слово пришло из тюремного жаргона и плотно засело где-то между подростками и баттл-рэпом. Зашквар — это поступок или действие, которые позорят человека. К примеру: «голый» комбинезон Бузовой — тот еще зашквар. Ну или вот сандалии на носки.

Факап, факапить

Цензурный вариант на русском звучит примерно как провал. Но поскольку в английском слово относится к бранным, то соответствующий нецензурный русский аналог поищите в своем словарном запасе самостоятельно. Главное — не профакапьтесь.

Хайп (или антихайп, если вы за Гнойного), хайпануть

У слова «хайп» есть множество богатых русских синонимов: шумиха, ажиотаж, навязчивая реклама. Хайп — это истерика и повышенное внимание, обычно происходящие вокруг чего-то — явления, предмета, человека.

Еда

Бранч

Бранчем называют прием пищи, который находится между завтраком и ланчем — что-то около промежутка с 11.00 до 16.00. Угощают как горячими блюдами, так и легкими закусками. Как правило, с вином.

Капкейки

Модное название кекса. И добавить-то нечего.

Фалафель

В дремучие времена, когда Минск еще не захлестнула волна хипстерских едален, в узких кругах была популярна шутка про «подцепить фалафель». Несведущие считали, что это заболевание, и были неправы. Фалафель — это жареные во фритюре шарики из измельченного нута, иногда с добавлением фасоли, приправленные пряностями.

Смузи

Тот случай, когда русскоязычный вариант был бы слишком громоздким и звучал бы непрезентабельно. Только вслушайтесь: сладкий густой напиток в виде перемолотых в блендере или миксере ягод, фруктов или овощей с добавлением сока. Согласитесь, что «смузи» лаконичнее.

Панкейки и крепы

Если в меню вы встречаете крепы и панкейки, не пугайтесь: перед вами блины. Но не будем упрощать. Крепы — тонкие блинчики, панкейки — маленькие толстые оладушки.

Брускетта

Это бутерброд. Но чтобы не упрощать меню наших славных заведений, поясним: это бутерброд с разнообразными начинками, приготовленный на заранее подсушенном до запекания хлебе (чаще всего на чиабатте).

Митбол

За модным словом скрываются старые добрые биточки. Или же запеченные в духовке тефтели.

Напомним, AFISHA.TUT.BY для пользователей своего приложения разыгрывает 2 билета на матч БАТЭ в рамках группового раунда Лиги Европы. Матч пройдет в «Борисов-Арене» 19 октября и начнется в 20.00, а пока участвуйте в розыгрыше, который продлится с 7 по 13 октября.

Для участия вам необходимо:

1) скачать приложение «Афиша» для iOS или Android;

2) открыть раздел «Розыгрыши» и нажать «Участвовать».

ОПРОС

AFISHA.TUT.BY хочет познакомиться с вами поближе. Скажите, сколько вам лет?

23%
30%
27%
20%
1%
5 366 голосов
Все фильмы онлайн
Все фильмы онлайн
Все фильмы онлайн
  • Скидка до 20% на квест "Во сне с Фредди Крюгером" в PodZamkom
Все заведения