Чемпионы Смотри сейчас


У вирусной песни Лютика из сериала «Ведьмак» появился еще один белорусскоязычный кавер. Авторы говорят, что текст песни приближен к первоисточнику и не имеет заимствований из других переводов. Исполнила трек Валерия Суровицкая (Lear).

На белорусский язык песню перевел поэт Виталь Рыжков. Композиторы — Соня Белоусова и Giona Ostinelli. На момент написания заметки у видео было 1360 просмотров, 286 лайков и девять отметок «мне не нравится».

Напомним, недавно этот же трек исполнил фольклорный ансамбль «Тутэйшая шляхта» из Минска.

Перепевать главный мем из сериала Netflix «Ведьмак» все стали после того, как в начале января своим кавером Сеть взорвал омский народный хор.

Читайте также

Кадр из сериала
Ведьмачий тест: узнайте, насколько хорошо вы разбираетесь во вселенной Сапковского
Фото: кадр из сериала "Ведьмак"
Переводчики собирают деньги на озвучку сериала «Ведьмак» по-белорусски
Предложения от ресторанов Минска с хорошей скидкой!Предложения от ресторанов Минска с хорошей скидкой!
Как интересно провести время? Собрали для вас 10 разных предложений!Как интересно провести время? Собрали для вас 10 разных предложений!
Как прошел бесплатный концерт в «Песочнице», где собрались сотни людейКак прошел бесплатный концерт в «Песочнице», где собрались сотни людей
Представители Буйнова и Киркорова прокомментировали их участие в клипе в поддержку властиПредставители Буйнова и Киркорова прокомментировали их участие в клипе в поддержку власти
Скандал с номером на концерте в «Минск-Арене». Участники рассказали, как развивались событияСкандал с номером на концерте в «Минск-Арене». Участники рассказали, как развивались события
Киркоров, Басков, Дорофеева, Солодуха, Ланская и другие звезды спели в поддержку действующей властиКиркоров, Басков, Дорофеева, Солодуха, Ланская и другие звезды спели в поддержку действующей власти
Группа ЛСП выпустила второй альбом за неделюГруппа ЛСП выпустила второй альбом за неделю
Беларуская моладзь выступіць на TEDxYouth@Minsk у прамым эфіры VOKAБеларуская моладзь выступіць на TEDxYouth@Minsk у прамым эфіры VOKA
Куда пойтиКуда сходить в выходные? Гид, в котором есть из чего выбрать
Скандальный клуб, который закрылся в 2016 году, снова открыл двериСкандальный клуб, который закрылся в 2016 году, снова открыл двери
Басков снялся в рэп-клипе вместе с одним из самых популярных тиктокеров РоссииБасков снялся в рэп-клипе вместе с одним из самых популярных тиктокеров России
«Дикий зашквар получится». Белорусы отговаривают Баскова и других петь на провластном концерте«Дикий зашквар получится». Белорусы отговаривают Баскова и других петь на провластном концерте
ОбщепитМинские заведения готовят еду и напитки в БЧБ-раскраске. Узнали, не боятся ли они за свой бизнес
Назван лучший американский сериал годаНазван лучший американский сериал года
В Польше пройдет большой концерт солидарности с БеларусьюВ Польше пройдет большой концерт солидарности с Беларусью
Средняя зарплата курьера в Menu.by — 1400 руб. в месяц. Подробнее об условияхСредняя зарплата курьера в Menu.by — 1400 руб. в месяц. Подробнее об условиях